Hybrid BrandZ, unidad de negocio de Hybrid Software, ha presentado Artflow 25.03, una actualización significativa de su plataforma de gestión de artes finales. Esta nueva versión introduce funcionalidades innovadoras orientadas a reducir los errores en el packaging y agilizar los procesos de aprobación en entornos colaborativos complejos.
Gestión de textos centralizada e inteligente
Uno de los pilares de esta actualización es el nuevo módulo de Copy Management, una herramienta diseñada para gestionar textos legales y de marketing de forma centralizada y estructurada. Este sistema permite:
-
La creación de hojas de copia centralizadas.
-
Traducción automática multilingüe basada en inteligencia artificial.
-
Validación y seguimiento del contenido conforme a los estándares GS1.
Gracias a esta funcionalidad, los equipos pueden reutilizar copias aprobadas para variantes de productos o actualizaciones, garantizando la coherencia del mensaje en distintos mercados y reduciendo significativamente el time to market. Además, mejora la colaboración entre editores y validadores, acortando los ciclos de aprobación y disminuyendo los errores humanos.
Pruebas online más precisas y colaborativas
La herramienta de anotación integrada Proofscope también ha sido actualizada. Ahora permite realizar:
-
Tachado de texto, sugerencias de reemplazo y gestión de notas con estado.
-
Exportación directa de anotaciones a Adobe InDesign y Acrobat.
-
Gestión del estado de notas en los informes PDF, asegurando la alineación del equipo en las revisiones.
Estas mejoras permiten un flujo de trabajo más fluido en el proceso de revisión, especialmente en entornos con múltiples departamentos o proveedores involucrados.
Interfaz renovada y biblioteca de activos mejorada
Artflow 25.03 presenta una interfaz de usuario rediseñada con un sistema de doble panel que facilita la visualización de referencias durante el trabajo creativo. También se ha mejorado la biblioteca de activos con:
-
Almacenamiento de archivos a mitad de proyecto.
-
Funciones de versionado.
-
Mejor integración con bibliotecas externas.
Estos cambios buscan reducir el caos habitual en el control de versiones y la gestión de múltiples fuentes de contenido visual y textual.
Mejoras adicionales orientadas a la eficiencia
La nueva versión incluye otras funcionalidades que fortalecen el entorno colaborativo y la adaptabilidad de la plataforma:
-
Soporte multilingüe completo en inglés, español, francés, italiano y alemán.
-
Opciones de personalización de marca.
-
Filtrado avanzado de participantes.
-
Flujos de trabajo basados en metadatos.
-
Informes avanzados con métricas más detalladas.
Una plataforma pensada para los equipos de packaging modernos
“Con esta versión de Artflow, se trata de ayudar a los equipos a salir del caos habitual: ya sea el control de versiones, las traducciones o cumplir con plazos ajustados trabajando con múltiples proveedores”, afirma Igor Vandromme, vicepresidente y director general de Hybrid BrandZ. “Hemos hecho las cosas un poco más simples, mucho más inteligentes y, en definitiva, más usables para quienes dependen de esta herramienta a diario”.
Sobre Hybrid BrandZ
Hybrid BrandZ es una unidad de negocio especializada de Hybrid Software (Euronext: HYSG), centrada en transformar la industria del packaging con soluciones tecnológicas de vanguardia. Sus principales productos son:
-
Artflow, una solución integral de gestión de artes finales.
-
iC3D, un software de diseño 3D para packaging que permite visualizar conceptos con gran realismo.
Ambas herramientas están diseñadas para gestionar proyectos complejos con eficiencia y están orientadas a marcas y empresas de bienes de consumo envasados que buscan optimizar sus flujos de trabajo de diseño, aprobación y producción.
